How An Authorization Flaw Reveals A Common Security Blind Spot: CVE-2025-59305 Case Study